《借傘》節(jié)目照。央視供圖
剛剛過去的這個春節(jié)，傳統(tǒng)文化又綻放出了讓大眾驚喜的繁花。
在2025年中央廣播電視總臺春晚中，一個小品《借傘》驚艷了全國觀眾。
取材自經(jīng)典故事《白蛇傳》的《借傘》，以一把西湖綢傘巧妙串聯(lián)京劇、粵劇、川劇、越劇。最后“白娘子”趙雅芝、“許仙”葉童驚喜獻唱，讓觀眾重溫經(jīng)典作品的恒久魅力。
在B站上，目前該節(jié)目的單個視頻播放量已近300萬，這意味著大量網(wǎng)友在春晚后還不斷“重刷”回顧。
1992年《新白娘子傳奇》播出，數(shù)十年間，這部經(jīng)典電視劇早已成為全民記憶。因此，在今年春晚舞臺上，71歲的趙雅芝和61歲的葉童這對“國民級CP”再次同臺，合唱《青城山下白素貞》，引發(fā)集體“回憶殺”。
《借傘》打動全國觀眾的，不僅是“回憶情懷”。傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新，傳統(tǒng)文化與流行文化的完美融合，則是《借傘》小品“出圈”的另一個關鍵。
《一年一度喜劇大賽》《喜人奇妙夜》等綜藝節(jié)目中深受年輕網(wǎng)友們喜愛的幾位演員，“跨界”合作戲曲演員。網(wǎng)友們發(fā)現(xiàn)，幽默的喜劇文本和唯美的戲曲表演，竟然也可以自然、流暢地融為一體。
《借傘》的故事背景為西湖，飾演“船夫”的閻鶴祥載著“許仙”閆佩倫亮相。小品化用了《白蛇傳》中“斷橋借傘”的經(jīng)典橋段，但設置了“腦洞”很大的情境?，F(xiàn)代“許仙”手中的“傘”就像一個開關，每次撐開，就會偶遇不同戲曲劇種的白娘子和小青：有的端莊大氣，有的俏麗歡快，有的“很會整活”，還有的深情浪漫……
在種種充滿喜感的誤會和“過招”中，觀眾不僅感知到了大江南北各地戲曲版的“白蛇傳”，還在大笑中愈發(fā)感動：原來這是屬于我們每一個人的“白蛇傳縱橫宇宙”，這也是“刻在所有中國人DNA里”的詩意和審美。
有B站網(wǎng)友在該節(jié)目視頻評論區(qū)表示，自己以往不聽戲曲，但是在這個節(jié)目里，竟然希望多唱一點，聽不夠，說明很喜歡這種“比例搭配到位”“現(xiàn)代和古代融合”的文藝形式。還有網(wǎng)友感慨：“這個作品是最好的，與傳統(tǒng)戲曲的次元壁破了似的。”
一個喜劇小品，亦能承載深厚的傳統(tǒng)文化，挖掘和放大戲曲文化之美?！督鑲恪分械南矂⊙輪T和戲曲演員，也對這次創(chuàng)作感慨頗深。
例如“許仙”飾演者閆佩倫提到，他們在一開始創(chuàng)作的時候，由于不知道“界限”在哪里更合適，很害怕“給傳統(tǒng)藝術抹黑”。在前期的創(chuàng)作過程中，喜劇導演和戲曲導演們一直在溝通和融合。“大家探討的問題是：我們到底怎么展現(xiàn)傳統(tǒng)藝術、傳統(tǒng)戲曲?是把他們捧在上面，還是說跟喜劇持平?還是在喜劇中作為元素、要素來用?”
閆佩倫說，經(jīng)過嘗試和討論，導演們最終決定還是以語言類為主，戲曲類為輔，將兩者進行最大化的融合。
這幾年人氣極高的浙江小百花越劇團演員陳麗君，在《借傘》中唱出：“驟雨夢回初遇天，執(zhí)傘如執(zhí)娘子手，以千年換同舟，共白頭。”網(wǎng)友們直呼聽得“感動流淚”“這是中國人的千古浪漫”。
陳麗君此前提到，她本人對這個節(jié)目的策劃也是相當“意外”的：一個小品竟然可以很巧妙地把語言類節(jié)目和戲曲節(jié)目嫁接在一起。
陳麗君坦言，自己雖然一直在嘗試戲曲跨界，但這種跨界還是第一次參與。今年春晚是一個比較大膽也很成功的嘗試。
《白蛇傳》是家喻戶曉的故事，創(chuàng)新演繹這個經(jīng)典IP的小品《借傘》，表達了“有情人終成眷屬”“真情值得等待”的主題——有些人、有些事是值得等待的，哪怕需要很長時間，也永遠值得你去等。
傳統(tǒng)文化“跨界”講故事，形式創(chuàng)新是一方面，故事本身必須要具備觸動人心的底蘊、情感和內核。
春晚舞臺用傳統(tǒng)文化講故事的嘗試收獲好評，電影春節(jié)檔又見證了奇跡，捷報頻傳。對哪吒這一傳統(tǒng)文化IP進行現(xiàn)代化闡釋和演繹的中國動畫電影《哪吒之魔童鬧海》口碑爆棚，大幅刷新中國影史春節(jié)檔電影票房紀錄，目前總票房(含預售)已突破80億元，這個數(shù)字還在不斷攀升。
你永遠可以相信用傳統(tǒng)文化講述的“新故事”。新的一年，好故事值得我們期待。
沈杰群
免責聲明：凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責，作品版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權的轉載，如需轉載請標注來源并添加本文鏈接：http://m.yinghaihangkaoshi.net/showinfo-33-345957-0.html，否則承擔相應法律后果。
